1.The wind is tending to the south.

1.风势转为南。

2.Iodine tends to localize in the thyroid.

2.碘容易集于甲状腺。

3.Why do the aged tend to be taciturn?

3.很多老年人为什么沉默寡言？

4.Lewis tended to bowl short of a length.

4.刘易斯老是投球不到位。

5.Some guitar players tend to overuse the wah-wah pedal.

5.一些吉他手往往会滥用“哇哇”踏板。

6.Its equidimensional grain size tends to mask the laminae.

6.它的粒度的均一往往会掩盖了纹层层。

7.He tends to idealize his life in the college.

7.他往往把在大学的生活想化。

8.He tends to be romantic owing to lack of experience.

8.由于缺乏经验, 他有浪漫主义的。

9.The media tends to lump all these groups together.

9.媒于把这几类人归在一起。

10.Work produced on a word processor tends to look more professional.

10.文字处器处的东西看起来专业些。

11.They will tend to further reduce the supply of lendable funds.

11.他们将更进一步供可贷放之款。

12.He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.

12.和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。

13.One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.

13.不同的立场势必形成不同的见解。

14.Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.

14.官吏出于狭隘的责任观念往往于保密。

15.The worst sufferers of the condition tend to live in highly polluted areas.

15.病情最严重的患者大都居住在重度污染区。

16.The diaries of politicians tend to be self-justificatory. Similarly, autobiographies may be idealized.

16.政客们的日记于自我辩解。类似地，自传也可能被美化。

17.Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.

17.总来说东方的刀剑于具有一定的弧度，如土耳其弯刀、伊朗剑、马木努克式剑。

18.Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".

18.西方的法院于驳回房地产商的申诉而仅仅因“夸大其词”。

19.In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.

19.随着时间的推移, 旧风俗习惯有被忽略的趋势。

20.Desert plants, however, tend to be slow growing—guayule takes two years to mature.

20.然而，沙漠植物往往生长缓慢——银胶菊要两年才能成熟。